- Satané piallard d'enfant va ! ... laisse moi donc composer en paix mon ode sur le bonheur de la maternité!... - C'est bon, c'est bon,... il va se taire... je vais aller lui donner le fouet dans l'autre pièce.... (à part) dans le fait, de tous les ouvrages de ma femme c'est bien celui qui fait le plus de bruit dans le monde!......

Abstract

A woman, trying to compose an ode, asks her husband to take their screaming child away from her. One of the main arguments of male opposition against the suffragettes was that the working women would tend to neglect their families.