UN HOMME SAUVÉ MALGRÉ LUI. - Mais puisque je vous dis que je sais nager et que je me serais bien tiré de l'eau sans monsieur!.... - Ça ne fait rien... la loi est positive... vous devez payer vingt cinq francs à votre sauveur... par exemple, s'il vous avait sauvé mort vous ne lui auriez payé qu quinze francs!....

Abstract

A man has to pay 25 francs to the man who saved him from drowning in the Seine. The former is complaining because he was rescued despite knowing how to swim.