UNE NOUVELLE MANIÈRE DE DESCENDRE LE FLEUVE DE LA VIE. - Brigand de Radiguet!.. que le diable t'emporte avec ta voile à nouvelle invention... elle est cause que notre partie est tombée dans l'eau!.. - Eh ben ne voilà-t-il pas de quoi pousser des cris de feu! moi je suis seulement véxé contre mon bottier... vlà mes bottes qui prennent l'eau par les poches de mon pantalon!.....

Abstract

Three boatmen are in the Seine because their little boat has capsized. Between 1841 and 1863, Daumier had his apartment and his atelier at Quai d’Anjou, nr. 9 on the Ile St.- Louis in Paris. According to information by Provost, one of the "Bathing Boats", called "Petit, Ecole de Natation" was moored very close to Daumier's house at the Quai d'Anjou on the river Seine.