Monsieur ! Monsieur !! m’offrir 500 francs pour me faire commettre une semblable injustice !!! C’est une indignité ! une abomination !! une infamie !!! – Monsieur Macaire j’ai dit mille francs. …. – Dix mille francs ! cela est tout de même très mal de votre part… - Mon dieu ! si vingt mille francs pouvaient…. – Six vingt mille francs, vous voulez dire 120,000 francs ? mais vraiment je ne dois pas…….. Ces Messieurs finissent par se parler très bas, on ne les entend plus, mais ils s’entendent parfaitement.

DSpace Repository

Show simple item record

dc.contributor Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959. en_US
dc.coverage.spatial France -- History -- Louis-Philip, 1830-1848 en_US
dc.creator Daumier, Honoré, 1808-1879 en_US
dc.date.accessioned 2007-06-08T21:19:37Z
dc.date.available 2007-06-08T21:19:37Z
dc.date.issued 1837 en_US
dc.identifier LD411 en_US
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10192/4311
dc.description 3rd state. en_US
dc.description Published in: Le Charivari, August 13, 1837 en_US
dc.description.abstract Robert Macaire is complaining about an offer from a man. The caption reads: "Sir! Sir!! You offer me 500 francs to commit such an injustice!!! It's baseness, an abhorrence, an infamy!!! - Mr. Macaire, I said a thousand francs. - Ten thousand francs! That's still very dishonest of you. - Good God, if twenty thousand francs could... - Six times twenty thousand, you mean 120'000 francs? But really, I mustn't... these gentlemen end up speaking very softly, they become inaudible, but they understand each other perfectly." en_US
dc.format.extent 35 x 24.5 cm en_US
dc.format.extent b&w en_US
dc.format.extent 1 lithograph en_US
dc.publisher Paris, 1837 en_US
dc.relation.ispartof Caricaturana; 56 en_US
dc.relation.isreferencedby Delteil. Daumier, 411. en_US
dc.rights Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. en_US
dc.subject Conversation pieces en_US
dc.title Monsieur ! Monsieur !! m’offrir 500 francs pour me faire commettre une semblable injustice !!! C’est une indignité ! une abomination !! une infamie !!! – Monsieur Macaire j’ai dit mille francs. …. – Dix mille francs ! cela est tout de même très mal de votre part… - Mon dieu ! si vingt mille francs pouvaient…. – Six vingt mille francs, vous voulez dire 120,000 francs ? mais vraiment je ne dois pas…….. Ces Messieurs finissent par se parler très bas, on ne les entend plus, mais ils s’entendent parfaitement. fr
dc.title.alternative - Sir! Sir!! You offer me 500 francs to commit such an injustice!!! It's baseness, an abhorrence, an infamy!!! - Mr. Macaire, I said a thousand francs. - Ten thousand francs! That's still very dishonest of you. - Good God, if twenty thousand francs could... - Six times twenty thousand, you mean 120'000 francs? But really, I mustn't... these gentlemen end up speaking very softly, they become inaudible, but they understand each other perfectly. en
dc.title.alternative Charivari en_US
dc.rights.license The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University. en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search BIR


Browse

My Account