- Est-il permis d'être maigre comme ça?... Mon cher ami, vous ne devriez jamais venir aux bains Deligny sans vous mettre de mollets en coton. - Et vous, mon bon, n'allez jamais dans le monde avec ce costume-là sans vous être préalablement fait capitonner... je vous donnerai l'adresse de mon tapissier.

DSpace Repository

Show simple item record

dc.contributor Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959. en_US
dc.coverage.spatial France -- History -- 1848-1870 en_US
dc.creator Daumier, Honoré, 1808-1879 en_US
dc.date.accessioned 2007-06-08T21:05:12Z
dc.date.available 2007-06-08T21:05:12Z
dc.date.issued 1864 en_US
dc.identifier LD3313 en_US
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10192/3740
dc.description 2nd state. en_US
dc.description Published in: Le Journal Amusant, July 9, 1864. en_US
dc.description.abstract A large man wonders why his friend is not embarrassed to appear at the pool since he is so skinny. The thin man replies that his friend should be embarrassed for coming to the pool because he is so large. PARIS DANS L'EAU, a series of 2 rather simple prints, which appeared in the JOURNAL AMUSANT on July 9, 1864 and were reprinted in the PETIT JOURNAL POUR RIRE in June 1876. This print has been produced following the system GILLOTAGE. DELIGNY: The public baths of Deligny were restored in 1842, using the rubble of demolished ceremonial buildings. According to information by Provost, one of the "Bathing Boats" called "Petit, Ecole de Natation" was moored very close to Daumier's house at the Quai d'Anjou on the river Seine. en_US
dc.format.extent 17.5 x 27 cm en_US
dc.format.extent b&w en_US
dc.format.extent 1 lithograph en_US
dc.publisher Paris, 1864 en_US
dc.relation.ispartof PARIS DANS L'EAU, - croquis par H. DAUMIER; 1 en_US
dc.relation.isreferencedby Delteil. Daumier, 3313 en_US
dc.rights Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries. en_US
dc.subject Swimming en_US
dc.title - Est-il permis d'être maigre comme ça?... Mon cher ami, vous ne devriez jamais venir aux bains Deligny sans vous mettre de mollets en coton. - Et vous, mon bon, n'allez jamais dans le monde avec ce costume-là sans vous être préalablement fait capitonner... je vous donnerai l'adresse de mon tapissier. fr
dc.title.alternative - Is it possible to be as skinny as that?... My dear friend, you should never come to the Deligny baths without wearing long cotton pants. - And you, my friend, don't ever show yourself to the world in this costume without having padded yourself before... I can give you the address of my upholsterer. en_US
dc.title.alternative Journal Amusant en_US
dc.rights.license The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University. en_US


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search BIR


Browse

My Account