Comme quoi, au village, la vertu la plus grêlée finit toujours par trouver une récompense digne d'elle, - à savoir, une couronne de quinze sous et une somme de cinquante écus. - Par malheur l'autorité n'y joint pas un mari, ses moyens ne lui permettent pas cette dernière munificence.

DSpace Repository

Show simple item record

dc.contributor Donated by: Benjamin A. and Julia M. Trustman, 1959.
dc.coverage.spatial France -- History -- Louis-Philip, 1830-1848
dc.creator Daumier, Honoré, 1808-1879
dc.date.accessioned 2007-06-08T15:57:08Z
dc.date.available 2007-06-08T15:57:08Z
dc.date.issued 1845
dc.identifier LD1403
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10192/1757
dc.description 2nd state.
dc.description Published in: Le Charivari, August 3, 1845.
dc.description.abstract The village spinster is receiving a prize for being virtuous.
dc.format.extent 37 x 24.5 cm
dc.format.extent b&w
dc.format.extent 1 lithograph
dc.publisher Paris, 1845
dc.relation.ispartof Pastorales; 16
dc.relation.isreferencedby Delteil. Daumier, 1403
dc.rights Copyright restrictions may apply. For permission to copy or use this image, contact the Robert D. Farber University Archives and Special Collections Department, Brandeis University Libraries.
dc.subject Crowns (headdresses)
dc.subject Awards
dc.subject Mayors
dc.title Comme quoi, au village, la vertu la plus grêlée finit toujours par trouver une récompense digne d'elle, - à savoir, une couronne de quinze sous et une somme de cinquante écus. - Par malheur l'autorité n'y joint pas un mari, ses moyens ne lui permettent pas cette dernière munificence.
dc.title.alternative So at the end of the day in this village even the most bony spinster gets her well deserved prize for virtue - in this case a crown worth 15 Sous and prize money of 50 Ecus. - Unfortunately, the authorities are not able to add a husband on top of it; they simply don't have the necessary funds.
dc.title.alternative Charivari
dc.rights.license The following credit line must be included with each item used: Benjamin A. and Julia M. Trustman Collection of Honoré Daumier Lithographs, Robert D. Farber University Archives & Special Collections Department, Brandeis University.


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search BIR


Browse

My Account